延长线;延长电源线:一种带插头和一个或多个插座的电缆,用来把电源从墙上插座“延长”到更远的位置,为电器供电。(英式英语中也常说 extension lead。)
/ɪkˈstɛnʃən kɔːrd/
I need an extension cord to plug in the lamp.
我需要一根延长线给台灯供电。
Because the outlet was too far from the workstation, she used a heavy-duty extension cord with surge protection to power her equipment safely.
因为插座离工位太远,她用了带浪涌保护的重型延长电源线来安全地给设备供电。
extension 来自拉丁语词根,表示“伸展、延长”;cord 指“绳索、线”。合在一起字面意思就是“用来延长(电源)距离的线”,属于相对现代的实用名词组合。
在传统文学经典中作为固定词组出现不算常见,但在现代纪实与当代小说(涉及家庭、舞台、维修或日常生活细节的文本)中偶尔可见,例如: